Time to Reconnect

Lauren Phillips et Scarlett Mae, une belle-mère et sa belle-fille, sortent toutes les deux avec quelqu'un de nouveau et sont très excitées à l'idée de partager les potins de leurs derniers rendez-vous. Elles s'installent sur le canapé et commencent à bavarder, chacune racontant où elles sont allées, ce qu'elles ont fait, à quel point elles ont été excitées... Au fur et à mesure qu'ils discutent, ils remarquent que les deux femmes qu'ils décrivent semblent se ressembler beaucoup. Trop semblables. Lorsqu'elles réalisent qu'elles sortent avec la même femme, elles sont toutes les deux furieuses, mais le bon côté des choses, c'est que Lauren et Scarlett ont appris pas mal de choses l'une sur l'autre grâce à la conversation d'aujourd'hui. Quoi de mieux pour se remettre d'un mauvais rendez-vous que de s'amuser un peu... ensemble. Queenie Sateen et sa belle-fille Alyx Star sont presque toujours collées à leur téléphone, car Queenie répond constamment à des messages professionnels et Alyx aime regarder les médias sociaux et envoyer des messages à ses amis. Mais lorsque la connexion Internet est interrompue, elles s'affolent. Qui sait quand l'internet sera rétabli ? Au bout d'un moment, elles commencent à se parler, réalisant que cela fait longtemps qu'elles n'ont rien fait ensemble. Ils renouent leur relation... et se rendent compte qu'ils sont de plus en plus attirés l'un par l'autre. Sonia Harcourt est ravie que sa belle-fille, Madi Collins, soit revenue à la maison pour une visite après son premier semestre à l'université. Madi raconte à quel point la vie à l'université est intéressante et que c'est un monde complètement différent de celui auquel elle est habituée. En fait... elle a quelques questions et Madi est heureuse d'y répondre !