What Happend to my little Girl?

Summer Col se morfond sur le canapé lorsque sa belle-mère, Bunny Madison, passe. Summer lui révèle qu'elle a été licenciée. Après quelques questions, Summer admet qu'elle a été surprise en train d'embrasser une autre fille alors qu'elle était censée travailler. Bunny a une idée pour remonter le moral de Summer et l'aider à acquérir de l'expérience. Cassie Del Isla attend nerveusement devant la porte d'entrée avec Sophia Burns, sa belle-fille, qui a un sac à dos et une valise. Nous apprenons que Sophia est à deux doigts d'être prise en charge pour aller en colonie de vacances pour la première fois. Cassie s'inquiète de l'absence de Sophia pendant deux mois entiers. Cassie salue Sophia qui s'en va. Deux mois plus tard, Cassie ouvre la porte, impatiente de revoir Sophia. Mais lorsqu'elle ouvre la porte, ses yeux s'écarquillent de stupeur. Cassie se demande à voix haute et avec consternation « Qu'est-il arrivé à ma petite fille ? ». Kenzie Taylor s'inquiète pour sa belle-fille, River Lynn. Depuis un décès dans la famille, River se noie dans le travail et les activités scolaires. Kenzie s'assoit avec River pour parler de tout cela. Kenzie lui dit qu'elle ne veut que le meilleur pour River et qu'elle soit heureuse... et elle connaît un moyen amusant de s'exprimer et de surmonter son chagrin. Peut-être que c'est exactement ce dont River a besoin pour enfin lâcher prise ?