Out of hot Water

Chloe Surreal rentre de l'école et est stupéfaite lorsqu'elle surprend sa belle-mère, Lauren Phillips, en train de faire l'amour avec l'une des camarades de classe de Chloe, Jane Wilde. Non seulement c'est un spectacle choquant, mais Jane intimide Chloé à l'école parce que Chloé est lesbienne - pourquoi Lauren coucherait-elle avec l'intimidatrice de Chloé, de toutes les personnes ! Kylie Rocket et sa petite amie Lexi Lore sont frustrées car la belle-mère de Kylie, Penny Barber, a une politique de « pas de portes fermées » à la maison, ce qui empêche Kylie et Lexi de s'ébattre ensemble. Kylie trouve alors un plan. Gizelle Blanco et son amie Demi Hawks sont prêtes à devenir des baby-sitters à part entière. Elles décident que la belle-mère de Gizelle, Serene Siren, qui est infirmière diplômée, peut leur enseigner les premiers secours afin qu'elles soient plus qualifiées. Serene est heureuse de donner aux filles un cours accéléré de premiers secours, en commençant par utiliser Gizelle comme mannequin d'entraînement. Mais alors que Serene pratique la réanimation sur Gizelle, leurs bouches serrées l'une contre l'autre, il y a une étincelle d'excitation entre elles que Demi remarque. Au lieu d'être déconcertée, Demi s'agite et flirte à son tour, voulant participer à l'action familiale.