Showered with Affection

Les masseuses Dana DeArmond et Whitney Wright flirtent un peu à la réception. Whitney essaie de façon ludique de la faire arrêter, car un client peut entrer d'un moment à l'autre. Cela ne l'empêche pas de ramper instantanément sur les genoux de Dana pour lui peloter les seins... jusqu'à ce que le client Charles Dera entre. Quinn Wilde conduit son client Zachary Wild à la douche et lui dit de se déshabiller. Il semble surpris, car ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses dans les massages qu'il reçoit habituellement. La masseuse n'est-elle pas censée quitter la pièce et le laisser se déshabiller en privé ? Quinn rit et explique que tout cela fait partie du processus de la NURU. Alors que Gianna Dior se douche de l'homme d'affaires Derrick Pierce, elle continue d'essayer de le charmer et de le séduire, et lui lance des allusions pour lui faire croire qu'elle ferait une excellente employée. Tout en le savonnant, elle mentionne qu'elle a un grand talent pour la propreté et l'organisation. Elle est toujours prête à donner un coup de main quand quelqu'un en a besoin et elle peut dire d'après sa bosse qu'il en a vraiment besoin.