Cunning Linguist

Mackenzie Mace aide sa belle-mère, Mellanie Monroe, à emménager dans un nouvel appartement. Il y a une certaine excitation nerveuse dans l'air car les deux femmes prennent un nouveau départ : Mackenzie vient de déménager et Mellanie vient de divorcer. Elles se lient d'amitié et s'enthousiasment pour leur avenir. Sentant que Mellanie est un peu stressée par le déménagement, Mackenzie dit qu'elle peut penser à quelque chose qui la détendrait et rendrait ce moment encore plus mémorable.
Shay Sights est assise sur son lit et semble préoccupée par quelque chose. Aften Opal, la belle-fille de Shay, passe devant la porte ouverte de sa chambre, Shay décide de l'appeler à l'intérieur. Aften est toujours heureuse d'aider sa belle-mère, elle vient donc s'asseoir à côté d'elle. Aften commence à toucher Shay, qui adore chaque seconde, et cela les conduit finalement à avoir des relations sexuelles ludiques et énergiques dans le lit de Shay. Serene Siren et Kenzie Taylor accompagnent leur belle-fille Lily Larimar à son rendez-vous chez le gynécologue de famille, Kenna James. Kenna commence l'examen par quelques questions de routine. Kenna remarque que toutes deux semblent en savoir un peu plus sur la vie sexuelle de Lily. Peut-être un peu trop, en fait. Serene et Kenzie essaient d'en faire abstraction, mais Kenna sait lire à travers les lignes, et il devient de plus en plus clair que Lily a en fait des relations sexuelles avec ses belles-mères.