An Unfamiliar Bed

Hazel Moore avoue à sa belle-mère, Jupiter Jetson, qu'elle est lesbienne. Hazel dit qu'elle ne pensait pas que Jupiter comprendrait parce qu'elle est hétérosexuelle. Voulant la soutenir, Jupiter demande à Hazel de l'aider à comprendre. Hazel est touchée, mais ne sait pas comment montrer à Jupiter ce que c'est que d'être lesbienne, si ce n'est en faisant des choses lesbiennes. Jupiter est tout à fait d'accord avec cette idée. Pristine Edge somnole dans son lit, tandis que sa belle-fille, Liz Jordan, se tourne et se retourne à côté d'elle. Liz réveille Pristine et se plaint de ne pas pouvoir fermer l'œil. Pristine prend soin d'elle en la câlinant et en la caressant, essayant de l'aider à se détendre grâce à son toucher apaisant. Liz se retourne pour se blottir contre la poitrine de Pristine, ce qui provoque une étincelle inattendue. Emma Starletto fait du baby-sitting dans une maison et s'ennuie à mourir, mais elle reçoit la visite surprise de sa belle-mère, Jupiter Jetson, qui porte un long manteau. Jupiter explique qu'elle est là pour tenir compagnie à Emma, mais Emma répond que passer du temps avec sa belle-mère n'est pas vraiment le genre de compagnie qu'elle espérait pour ce soir. Jupiter ouvre alors son manteau, révélant qu'elle porte de la lingerie en dessous. Emma est choquée, mais excitée, et accepte d'essayer. Elles s'embrassent et s'amusent à explorer leurs corps respectifs !