Our Way of Saying Thanks

Alexis Tae invite sa petite amie, Alison Rey, à passer la nuit chez elle. Cependant, les deux belles-mères d'Alexis, Syren De Mer et Rachael Cavalli, ont beaucoup de règles. Alexis dit qu'elle en a assez que ses belles-mères soient si strictes, mais Alison lui assure qu'elle a hâte de les rencontrer. Syren et Rachael entrent alors dans la pièce pour rappeler sévèrement les règles à Alexis, mais elles sont stupéfaites par la beauté d'Alison. Les belles-mères deviennent soudain très douces, désirant secrètement Alison. Trois demi-sœurs (Jane Wilde, Maddy May, Maya Woulfe) sont choquées par le coût de l'éducation d'une famille et sont remplies d'admiration pour leur belle-mère célibataire, Penny Barber. Elles veulent lui offrir quelque chose de spécial, mais ne savent pas trop ce qu'elles pourraient lui offrir. Après quelques hésitations, Penny admet que, maintenant qu'elles sont toutes de belles jeunes femmes, elle a eu des pensées coquines au sujet d'un ménage à quatre. À son grand étonnement et à sa grande joie, ses belles-filles sont plus qu'heureuses de réaliser un tel fantasme ! Siri Dahl surprend sa belle-fille Hazel Moore en lui présentant à nouveau ses anciennes baby-sitters, Aiden Ashley et Victoria Voxxx. Hazel a l'air troublée. Siri sait que Hazel veut devenir baby-sitter, alors elle s'est arrangée pour qu'Aiden et Victoria viennent donner des conseils à Hazel. Siri se demande pourquoi Hazel est si timide et se rend compte qu'elle a le béguin pour Aiden et Victoria. Hazel est gênée, mais Siri trouve cela adorable. Aiden et Victoria suggèrent alors une idée... puisqu'ils sont tous adultes maintenant, ils peuvent se mettre à quatre.