Jealous Mother

Aidra Fox annonce à sa belle-mère (India Summers) qu'elle a rencontré quelqu'un et que c'était une fille. Surprise, India tente de rassurer sa belle-fille en lui disant qu'elle aussi a eu des expériences avec une fille à l'université. Comme Aidra ne l'a pas crue, elle invite sa vieille amie de fac Katie Morgan à l'appartement d'Aidra pour lui prouver son aventure lesbienne.
Kayla Paige est surprise et inquiète lorsque sa belle-fille, Kate Kennedy, demande à discuter avec elle. Il ne faut pas longtemps à Kate pour révéler son homosexualité. En fait, elle s'est entichée d'une certaine Noemie à l'école ! Kayla approuve la nouvelle, heureuse que Kate lui fasse suffisamment confiance pour lui parler d'une chose aussi privée, mais elle ressent une pointe de jalousie...
De retour d'une visite sur un campus, Richelle Ryan et Joseline Kelly, belle-mère et belle-fille, regagnent leur chambre d'hôtel. Richelle est très enthousiaste : "C'était pas génial, cette visite de campus ? Contrairement à Richelle, Joseline a l'air plus anxieuse et dit qu'elle n'est pas sûre de cette université maintenant. Richelle est choquée et Joseline se défend en disant qu'une université si loin de chez elle serait embarrassante et elle admet qu'elle a le béguin pour sa belle-mère.