Dancing too Far

Kristen Scott est à l'extérieur pour profiter de l'air frais et cueillir des oranges pour boire un jus de fruit le matin. Quand elle aperçoit Lana Rhoades en train de danser, elle ne peut s'empêcher de vouloir la rejoindre. Nia Nacci trouve un téléphone portable dans la rue et décide de le parcourir pour trouver le propriétaire. Lorsque Nia décide de parcourir les photos, elle se retrouve toute nue avec la propriétaire, Jill Kassidy, et est immédiatement excitée par ses seins parfaits. Charlotte Sartre arrive chez elle à son rendez-vous d'étude pour découvrir qu'elle n'est pas chez elle. Elle frappe à la porte en se demandant pourquoi Scarlett Sage ne répond pas. Charlotte commence à rabaisser Scarlett pour le travail. Quand Scarlett révèle qu'elle n'est pas une petite fille gâtée et riche, ils se battent jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'il y a plus qu'il n'y paraît. Kristen prend une douche l'après-midi, oubliant que Naomi Woods va venir. En fait, elle est dehors en train de frapper à la porte, trempée de sueur à cause de la chaleur. Kristen l'allonge sur le lit, la sauvant d'un coup de soleil, et Naomi ne peut penser qu'à une seule façon de la remercier pour un acte aussi héroïque.