Closet Confessions

Skye Blue se détend dans sa chambre lorsque sa belle-mère, Dee Williams, entre dans la pièce avec un panier à linge. Dee apprécie alors la tenue que Skye porte. Alors que Dee commence à flirter avec Skye, il devient évident qu'elles sont attirées l'une par l'autre. Dee et Skye tentent de justifier leurs ébats en se disant que si elles ne se touchent que par-dessus leurs vêtements, cela ne sera pas considéré comme une tromperie de la part de Dee.
Deux meilleures amies adolescentes, Laney Gray et Skye Blue, nettoient le placard de leur chambre à la demande de Dee Williams, la belle-mère de Laney. Elles trouvent un vieux journal intime et réalisent qu'il appartient à Dee. Elles tombent sur un passage très personnel où Dee confesse ses sentiments pour une fille, mais n'ose pas les exprimer. Laney et Skye font équipe et proposent gentiment à Dee de lui donner toute l'expérience qu'elle a manquée.
Aria Banks aime passer du temps avec sa belle-mère, Rachael Cavalli. Aria se précipite dans la chambre de sa belle-mère mais est choquée de voir Rachael se détendre avec sa main dans sa culotte ! Voulant vraiment se rendre utile, Aria propose d'aider à prendre soin de Rachael.