A double Time out

Jordan Maxx a le béguin pour une nouvelle amie, Naomi Foxxx, mais il semble que Jordan soit trop vieille pour Naomi ! Sa belle-fille, Madi Collins, déteste voir Jordan contrariée, et élabore un plan pour aider Jordan à se rapprocher de Naomi... Alicia Williams se fait sermonner par sa belle-mère, Audrey Madison. Il est révélé qu'elles ont toutes les deux décidé de sécher l'école ce jour-là. Kendra décide de punir Alicia en la privant de sexe ! Audrey décide rapidement de donner la même punition à Coco, puis les filles sont envoyées dans la chambre d'Alicia. Dans la chambre, Alicia et Coco sont agacées et excitées. Kendra et Audrey se demandent si elles n'ont pas été trop dures avec les filles. Elles décident d'être un peu plus indulgentes et décident de parler aux filles, mais lorsqu'elles arrivent dans la chambre d'Alicia, elles sont choquées de trouver les filles en train de faire l'amour ! Elles sont choquées de voir les filles en train de faire l'amour, ce qui donne lieu à un déchaînement de passion. Leda Lotharia révèle à sa demi-sœur Coco Lovelock qu'elle a récemment découvert qu'elle pouvait... gicler. En discutant, elles se rendent compte que si Leda peut gicler, Coco ne le peut pas. Elles demandent à leur belle-mère Jessica Ryan de leur expliquer. Jessica décide que la meilleure leçon est de se déshabiller et d'explorer le corps de l'autre. Certaines giclent, d'autres non, mais toutes s'amusent et se sentent plus proches les unes des autres que jamais !