A Close Reunion

Quand Lena Pual tombe sur une photo de son ex, Casey Calvert, elle n'en croit pas ses yeux : elle est toujours aussi belle ! Ils décident de se rencontrer et il ne leur faut pas longtemps pour se rendre compte qu'ils ont toujours le béguin pour l'autre. Charlotte Sartre et April O'Neil ont toutes les deux été interpellées par leur rendez-vous et les filles en rient en ajoutant à quel point les hommes peuvent parfois être stupides. Il est assez clair à ce stade qu'elles flirtent l'une avec l'autre. Il ne faut pas longtemps à April pour inviter Charlotte chez elle. Les filles s'embrassent passionnément pendant qu'April conduit Charlotte dans sa chambre. Alison Rey a pris un peu de temps pour aller rendre visite à sa cousine au second degré, Zoe Bloom. Lorsqu'elle apprend que sa cousine a le béguin pour une fille à l'école, Alison lui dit qu'elle a déjà séduit des filles auparavant et que si elle le souhaite, elle peut lui montrer les ficelles du métier.