Too Chicken?

Kit Mercer baja las escaleras para recordar a su hijastra, Coco Lovelock, que hoy tiene que ir al dentista. Es una cita importante, pero Coco no quiere ir porque le da miedo ir al dentista. Para armarse de valor, Coco le pide a Kit que la abrace. Kit acepta y Coco frota su cara contra el pecho de Kit. Haley Spades se sorprende cuando su madrastra, Christie Stevens, llega pronto a casa después de su cita. Christie se queja de que su novia la dejó porque Haley es demasiado coqueta. Insiste en que Haley tiene que aprender a poner límites. Confundida y enfadada por la acusación, Haley afirma que sólo está siendo cariñosa, del mismo modo que Christie lo es con ella. Laney Grey y Natalia Nix son amigas, y su relación parece ir bien... excepto porque Laney todavía no le ha presentado a Natalia a su madrastra, Kenzie Taylor. Natalia está un poco decepcionada y pregunta si Laney cree que no es lo suficientemente buena para conocer a su madrastra. Laney se sorprende y se siente culpable, así que finalmente acepta que puedan cenar todas juntas.