Seeing Red Again

Aria Carson y Maya Kendrick están celebrando una fiesta de pijamas, recordando todos los buenos momentos que pasaron durante otras fiestas de pijamas en el pasado. Maya se siente tan confiada y envalentonada por su intimidad que le da un beso a Aria y admite que está colada por ella. Aria admite que siempre ha sentido lo mismo por Maya. Como saltan chispas, está claro que ninguna de las dos va a dormir mucho en esta fiesta de pijamas. Lacy Lennon y Vanna Bardot son rivales desde hace mucho tiempo, y suelen presentarse a las mismas audiciones siempre que el papel requiere una pelirroja. Este papel en concreto requiere una lesbiana pelirroja que haga algunas escenas de sexo simulado. Ambas parecen muy seguras de que conseguirán el papel. Las chicas deciden competir para ver quién puede simular mejor una escena de sexo, y ambas están de acuerdo en que «todo vale». Alexia Anders está en casa cuando suena el timbre. Su visitante resulta ser Lauren Phillips, una vecina mayor. Lauren viene a ver cómo está Alexia, ya que sus padres están de viaje. Aunque Alexia afirma que está TOTALMENTE bien, Lauren se da cuenta de que algo va mal. Alexia confiesa que es lesbiana y que sus sentimientos han empezado a aflorar a medida que se hacía mayor. Lauren revela que ella también es lesbiana, lo que sorprende a Alexia.
Lauren pregunta si Alexia ha pensado alguna vez en ELLA de forma íntima, a lo que Alexia admite que sí. Mientras se desnudan y exploran mutuamente sus cuerpos, queda claro que las vacaciones de primavera de Alexia no serán tan solitarias después de todo.