Right to Refuse

Un groupe d'adolescents rentrent chez eux après une fête. Amy, une jeune fille timide de 18 ans, est assise sur le siège arrière à côté de sa meilleure amie Heather. Heather a aussi 18 ans, mais elle est beaucoup plus mature et flirteuse qu'Amy, et elle est très occupée avec le garçon assis de l'autre côté. Une voiture de police s'arrête derrière eux et se met à clignoter. L'agent soupçonne une activité illégale, ordonne au garçon d'Amy et au chauffeur de se tirer d'ici, et menotte les filles aux menottes. Puis, l'officier conduit les deux adolescents dans une maison. Amy se précipite chez Heather, qui se frotte encore les poignets après s'être fait enlever les menottes. C'est vraiment bizarre, Heather. Amy dit : "Pourquoi un flic nous emmènerait chez lui ?"