A nice Gesture

Quinton James, un conseiller municipal, arrive au salon de massage et dit à la propriétaire, Vanna Bardot, qu'il est là pour le fermer car il a reçu des plaintes concernant des activités peu recommandables. Elle lui propose de lui faire un massage pour prouver que son entreprise est légale. Il accepte. Vanna sait EXACTEMENT ce que Quinton veut ! Alex Legend, le mari de la sœur d'Aiden Ashley, arrive à l'improviste chez Aiden pour lui demander une faveur. Alex révèle qu'il essaie de faire plaisir à sa femme pour lui remonter le moral. Il demande à Aiden, qui est masseur, de masser sa femme. Aiden refuse d'abord, disant qu'elle ne masse pas les membres de sa famille. Alex insiste sur le fait qu'il ne peut pas aller voir une autre masseuse puisqu'il est fauché. Aiden hésite encore, mais Alex est désespéré et la convainc de le masser LUI, à titre de test. Alex voulait faire plaisir à sa femme, mais c'est LUI qui s'est fait masser ! Kyle Mason, un masseur, est de plus en plus frustré par sa collègue, Hime Marie. Il n'arrête pas de perdre des clients à cause d'elle et n'arrive pas à comprendre pourquoi ! Le fait qu'elle s'en réjouisse TOUT le temps ne l'aide pas, ce qui le rend encore plus compétitif. Après avoir perdu un troisième client au profit de Hime en une semaine, et l'avoir entendue lire encore plus de commentaires élogieux, il finit par la confronter. Il n'y a aucune chance qu'une amatrice comme ELLE puisse légitimement gagner ces critiques.