Mission In-Pussible

Candice Dare et Bella Rolland sont bloquées sur le bord de la route. Bella n'arrive pas à capter le signal de son téléphone portable, mais Candice semble convaincue qu'elle pourra interpeller le prochain conducteur qui passera par là. Bella se moque, insistant sur le fait que personne ne s'arrête de nos jours pour prendre des auto-stoppeurs, alors qu'est-ce que Candice a prévu pour faire d'Eux l'exception ? Les deux espionnes Zoe Sparx et Keira Croft se préparent à leur mission qui consiste à séduire une cible lors d'un important événement caritatif. Les espionnes remarquent finalement un portrait de leur cible et réalisent qu'il s'agit d'une femme. Ils décident de s'entraîner mutuellement aux techniques de séduction afin d'être plus à l'aise pour séduire les femmes. Evelyn Claire est en train de faire la lessive lorsqu'elle s'aperçoit que la robe de sa petite amie Alina Lopez a été abîmée par la machine. En raison de son passé avec son ex, elle craint la réaction d'Alina. Quand Alina voit ce qui s'est passé, elle ne peut s'empêcher de compatir avec Evelyn et lui explique que personne d'autre ne lui fera plus de mal.