A Devil on Both Shoulders

Alexis Tae rend visite à son amie, Maya Woulfe, afin de rencontrer la nouvelle petite amie de Maya. Cependant, lorsque la nouvelle petite amie arrive, il s'avère que la nouvelle petite amie, Evelyn Claire, est également une ex-petite amie d'Alexis. Quelles sont les chances ? C'est alors qu'ils décident de transformer cette situation embarrassante en une situation positive. Kenna James est sur le point d'avoir un rendez-vous très spécial avec sa petite amie, mais elle envisage de l'annuler. En effet, elles se sont mises d'accord pour faire un plan à trois pour la première fois, et il est temps de le faire, mais Kenna n'est pas sûre de pouvoir aller jusqu'au bout. C'est alors que Lacy Lennon et Vanna Bardot apparaissent comme des manifestations sexy de sa conscience. Kenna est reconnaissante d'avoir pu s'exprimer, mais elle est un peu troublée par l'absence d'un ange... C'est alors qu'elle apprend que l'ange a changé de camp parce qu'elles sont toutes les deux d'accord : Kenna a besoin de ce plan à trois. Gabbie Carter sort secrètement avec deux filles, Eliza Ibarra et Lulu Chu, mais elle sait qu'elle ne peut plus les faire marcher. Elle doit en choisir une avec qui s'engager, même si elles sont toutes les deux géniales. C'est alors qu'elle décide d'appeler Eliza pour avoir une discussion sérieuse avec elle. Avant que Gabbie ne puisse dire quoi que ce soit, elles sont interrompues par la sonnette de la porte, ce qui trouble Gabbie. Elle s'excuse pour aller ouvrir la porte et est choquée de voir Lulu, qui s'est présentée pour lui faire une surprise romantique. Gabbie passe de la chambre à coucher avec Eliza au salon avec Lulu, sans pouvoir les quitter des yeux. Comment pourrait-elle rompre avec l'une ou l'autre d'entre elles ?