Bad Samaritans

Après s'être disputée avec son petit ami, Carly (Cadence Lux) se fait draguer par un homme joliment habillé, Adam (Seth Gamble). Carly ne peut s'empêcher de se sentir un peu sous le charme de ce bel inconnu, surtout si on le compare à son petit ami. La dernière chose qu'elle souhaite faire est de rentrer chez elle et de s'occuper de James. Adam hausse les épaules et l'invite chez ses amis. Le trio s'installe dans le salon et Carly sirote nerveusement son verre, se disant qu'elle devrait peut-être rentrer chez elle. Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, Nathan prend des photos d'Adam et elle sur le canapé pour faire peur à son petit ami. "Maintenant, embrasse-moi" dit Adam. Carly hésite : "Je crois qu'on a déjà assez de bonnes photos !" Nathan pousse sa tête vers son ami et lui rappelle qu'elle doit rendre son petit ami jaloux.